Le jardin prend ses quartiers d'hiver. Les fleurs de givre ornent les dernières feuilles qui subsistent et les arbustes d'ordinaire dénudés se parent de baies colorées. Mais les sous-bois ne sont pas endormis: à la recherche de nourriture, les oiseaux évoluent sans contrainte dans leur royaume végétal dont il faut prendre soin malgré tout. Garnir les mangeoires, traiter contre le gel et commencer bientôt les premières tailles d'arbustes. Nous vous montrons comment s'assurer que la faune et la flore résistent à la saison froide.